j'avais tout simplement monter la réflection de la surface de l'eau, et brancher une animation de caustic sur la transparence pour que la lumiere fasse le motif sur le fond de l'eau et se réfléchisse sur le dessous de l'eau...

et sur le dessus y'a de la réflection, mais comme c'est noir y'a pas l'air d'en avoir, maintenant ce que je ferais ce serait d'appliquer un front/back (dans xsi, je sais pas le nom de son équivalent dans maya, désolé) qui met un material différent sur chaque coté du polygone, je connaissais pas cette node à l'époque

le générateur de caustic y'es gratuit sur internet...
[link]
tu changes ses couleurs pour qu'il soit noir et blanc afin de t'en servir comme alpha, et tu regle la vitesse que tu désire...

j'espere que ca répond à ta question...

--
...........................................................................................................
[link]

ahhhhh...

on sert d'un de mes travail comme référence!!!!!!!!!
ben oui tu peux!!!
et merci pour le fav, je t'ai envoyé une note, j'avais pas vu ton comment...
je pourrais aussi t'envoyer le caustic generator, le truc qui fait des reflets, je pourrais passer pour te montrer comment ca marche, ca irait sans doute mieux pour t'en servir comme référence (c'est en noir et blanc parce que ca marche comme un alpha)...

--
...........................................................................................................
[link]